Les CD-ROM : des outils pour faire de l'histoire (Une liste indicative pour l'Amérique latine

[Sommaire HSAL96] [Revue HSAL] [HSAL] [Aleph] [Archives] [Dossiers] [Presse] [Ressources]

Les CD-ROM : des outils pour faire de l'histoire (Une liste indicative pour l'Amérique latine et le Mexique)

Javier Pérez Siller

L'explosion de nouveaux supports informatiques est en train de révolutionner le travail de l'historien. Depuis six ans, les applications de multimédia et l'édition des CD-ROM font partie de notre environnement quotidien. La progression est extraordinaire : entre 1990 et 1993, on a recensé seulement 500 000 titres de CD-ROM, tandis que la seule année 1995 en compte plus de 5 millions ! Et ce n'est qu'un début, car si les éditeurs anglo-américains dominent (ils produisent depuis 1989 et représentent 80 % de l'ensemble), des maisons multimédia s'activent dans le monde entier. Tel est le constat du troisième Salon International du CD-ROM et multimédia (MILIA), qui s'est tenu à Cannes du 8 au 12 février 1996 [1]. Venus des cinq continents, 9 000 professionnels ont exposé à ce Salon. Les CD-ROM présentés étaient majoritairement des jeux, des CD sur la culture et quelques outils pour la recherche : des encyclopédies, des bases de données, des reproductions d'archives. L'existence de ces nouveaux "produits culturels", qui se développent à peine, questionne profondément les historiens.

Outre le fait social que représente l'apparition du CD-ROM
-comme le fut l'invention du livre au XIVème siècle-, les problèmes qu'il pose à l'historien sont au moins de trois ordres [2]. En premier lieu, l'accès rapide à une gigantesque masse d'informations, car la petite galette de 14 grammes peut contenir des centaines de milliers de pages de documents ou des bases de données. Le risque d'être submergé par l'information et de tomber dans une histoire empiriste est donc réel, de même que l'avantage d'économiser le temps de recherche... Le deuxième problème est l'accès à d'autres types de traces du passé, des sources non écrites, comme les images, les entretiens, les chansons, l'architecture, etc., qui questionnent, d'une part, les histoires traditionnelles fondées seulement sur des documents écrits ou imprimés, et nous poussent, d'autre part, à prendre en compte d'autres regards sur les faits sociaux (anthropologique, ethnologique, sociologique, voire phsycologique). Enfin, l'hypertexte -développé surtout dans les CD-ROM de jeux ou de culture (musique, peinture, sculpture, astronomie, etc.)- pose le double problème d'une nouvelle écriture de l'histoire (non linéaire et en utilisant différentes traces du passé) et de sa lecture (interactive et dirigée par le lecteur). Ces problèmes soulevés par le CD-ROM méritent un vaste débat pour comprendre et penser le passé, afin d'écrire des hyper-histoires...

En attendant ce débat, voici une liste indicative de CD-ROM consacrés à l'Amérique latine et, surtout, au Mexique [3]. Plusieurs titres ont été publiés par le Centre National Editeur de Compact Discs (CENEDIC) de l'Université de Colima, au Mexique [4]. Par cette courte présentation, nous voulons encourager nos collègues et amis à nous envoyer des listes de CD-ROM sur l'Amérique latine, à l'adresse de notre revue (Université Paris VII-Denis Diderot, UFR GHSS, 2 place Jussieu, 75005 Paris, courriel www.univ-paris7.fr/hsal), afin de les publier et de faciliter ainsi la tâche collective qui est de faire de l'histoire.

I) Des CD-ROM sur lAmérique latine et les Caraïbes

* Quinto centenario España / Bibliotecas sin fronteras : trois bases de données : catalogues de fonds iberoaméricains en bibliothèques espagnoles, d'articles sur l'Amérique latine et de thèses sur l'Amérique latine soutenues dans les Universités Européennes (1980-1990), Madrid, 1992.

* Handbook of Latin American Studies, contient les 53 premiers volumes du Handbook publiés entre 1936 et 1994 par la Hispanic Division de la Library of Congress à Washington, Madrid, MAPFRE, 1995.

* Bancos Bibliográficos Latinoamericanos y de El Caribe, répertoire des catalogues de 79 institutions de 16 pays latino-américains, dont le Mexique, le Chili, le Venezuela, Cuba et l'Equateur, entre autres. México, UNESCO-CENEDIC, 1995.

* Bibliografía española desde 1976 en CD-ROM, contient 300 000 références des livres mis au Dépôt légal de la Bibliothèque Nationale d'Espagne.

* BNB, British National Bibliography on CD-ROM, avec 1 200 000 références de monographies publiées en Grande Bretagne depuis 1950.

* British Library. General Catalogue of Printed books to 1975 on CD-ROM, plus de 5 700 000 références.

* CEPAL, Commission économique pour l'Amérique latine, ONU, documentation de la CEPAL sur les conditions économiques et sociales des pays d'Amérique latine, 1948-1992, Chili, 1992.

* CLAPAN, documents d'Amérique latine et des Caraïbes sur la planification économique et sociale.

* DOCPAL, information sur la population en Amérique latine, 1970-1992.

* SCRIPTA. Mexican and latin american selected publications, 10 000 références de livres sur l`éducation dans le marché, entre 1985 et 1993, Mex., SCRIPTA-CENEDIC, 1994.

* Red latinoamericana en Ciencias de la Comunicación, références sur les sciences de la communication dans plusieurs institutions éducatives d'Amérique latine et d'Espagne. México, CENEDIC, 1992.

* Bases de datos agrícolas de América latina y el Caribe, 38 catalogues de 25 institutions de la région, avec 406 000 références sur l'agriculture. México, CENEDIC, 1993.

* CRIES Primer CD-ROM de Centroamérica, contient 117 970 registres des journaux de Nicaragua (1979-1992), l'index de 70 revues régionales (8 937 registres), des bibliographies (7 554 titres), des inventaires de recherches et le répertoire de 255 organisations centro-américaines, Managua, CRIES (adresse : Apartado Postal 3516, Managua), 1993.

II) Des CD-ROM sur le Mexique

1) Instruments de recherche : bibliographies et journaux

* Bancos bibliográficos mexicanos, les références bibliographiques des catalogues de 22 institutions éducatives mexicaines, dont l'UNAM. SEP-CONACYT-CENEDIC, 1ère éd., 1989.

* Catálogo colectivo bibliográfico, références multidisciplinaires des catalogues de 19 institutions mexicaines d'éducation supérieure et de recherche, Mex., Univ. de Colima-CENEDIC, 1993.

* CIBIMEX, Centro de Información Bibliográfica Mexicana, plus de 160 000 références de livres publiés au Mexique, entre 1970 et 1992, toutes disciplines confondues. IBIMEX-CENEDIC.

* Catálogo de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas, du Colegio de Mexico 1940-1993, avec 300 000 références de livres, thèses, plaquettes..., México, El Colegio de México, 1994. El Colegio de México, Camino al Ajusco 20, 10740 México, DF.

* Catalogue 1992 du Fondo de Cultura Económica, catalogue, résumé et couverture des livres publiés par le FCE entre 1934 et 1992, México, FCE-CENEDIC, 1993.

2) Archives, documents, biographies

* ARGENA, contient plus de 500 000 références des 22 groupes documentaires des Archives Nationales du Mexique (concernant les XVIème-XXème siècles), ainsi que la collection de cartes et une liste des gouverneurs depuis la colonie, México, CENEDIC-Archivo General de la Nación, 1993.

* Archivo histórico del Municipio de Puebla, Actas del Cabildo, siglo XVI, contient 11 811 actes du Cabildo résumés de 1533 à 1600, plus une chronique de Puebla du XVIème siècle et les images des documents originaux sélectionnés, Puebla, ARHIMP, 1995. Tél. (22) 46 69 00.

* Archivo histórico de la casa de Morelos, contient les guides et certains fonds documentaires des archives de Morelos au Michoacán, dont plus de 3 281 documents religieux et 577 civils, México, CENEDIC, 1994.

* La economía mexicana en cifras, contient les statistiques générales et historiques du Mexique, parfois datant de la fin du XIXème siècle, México, CENEDIC, 1995.

* Estadistícas históricas de México, Aguascalientes INFGI, 1994 ; séries statistiques sur la population, l'économie, le commerce, etc..., datant parfois de l'époque coloniale.

* Diccionario biográfico del gobierno mexicano, 1994, contient 2 521 biographies de hauts-fonctionnaires, hommes politiques et de dirigeants des partis politiques, des syndicats et d'organisations sociales, México, CENEDIC, 1994.

3) Sources juridiques et traités internationaux

* Tratados internacionales celebrados por México, les textes in extenso des traités internationaux signés par le Mexique entre 1823 et 1993, México, CENEDIC, 1995.

* Jurisprudencia histórica, contient tous les textes législatifs parus dans l'hebdomadaire du ministère de la Justice (Semanario judicial de la Federación), entre 1870 et 1914, México, CENEDIC, 1993.

* El Foro Periódico de legislación y jurisprudencia. 1876-1880, numéros du journal publiés entre 1876 et 1880, México, CENEDIC, 1995.

* DIALEX. La legislación al día, base de données avec tous les décrets et lois, in extenso, publiés dans le Diario Oficial, journal officiel de la Fédération, entre 1917 et 1993, soit 437 372 références et textes, México, CENEDIC, 2ème éd., 1994.

* Jurisprudencia y tesis aisladas 1917-1993, contient 170 877 registres de textes juridiques mexicains, México, CENEDIC, 3ème éd. 1994.

* Jurisprudencia y tesis aisladas 1917-1992, contient les registres des textes juridiques par salles (amparos, affaires civiles, affaires de travail, administratifs, etc.), México, CENEDIC, 3ème éd. 1993.

* Legislación federal mexicana, contient les lois, une étude historique et les photographies des députés entre 1917 et 1993, México, CENEDIC, 2ème éd., 1994.

4) Sur léducation

* IRESIS, Banco de datos sobre educación, indice des revues d'éducation supérieure et de recherche éducative, 1917-1991, plus une base de données sur l'éducation, UNAM, Centro de Investigación y Servicios Educativos, México, SEP-UNAM-CENEDIC, 1991.

* ARIES, Acervo de recursos de instituciones de educación superior. Proyectos y personal de investigación. Références de 20 000 projets de recherche et de 7 000 chercheurs en sciences exactes et sociales entre 1993-94, México, UNAM, 1994

* BACMEX, plus de 1 400 registres sur le Bachillerato, option éducation au Mexique, entre 1986 et 1992, México, CENEDIC, 1993.

5) Revues, presse et disques culturels sur le Mexique

* BINFHER, Banco de Información Hemerográfico, contient plus de 170 000 références et textes de notices et d'opinion politique, économique et culturelle parues dans les principaux journaux mexicains entre 1990 et 1994, México, CENEDIC-Unam, 2ème éd., 1995.

* Proceso, contient les numéros 634 à 943, publiés entre 1988 et 1994, de l'hebdomadaire critique le plus lu au Mexique, soit 13 685 textes. México, Proceso, 1995. Tél. 52 (5) 629 20 20.

* Revista Investigación Económica, les 204 numéros de la revue parus entre 1941 et 1993, México, CENEDIC-UNAM, 1993.

* Revista Este País, les 45 numéros de la revue sont ici présentés, México, CENEDIC, 1995.

* El mercado de valores, la politique bancaire et monétaire du gouvernement, ainsi que les résultats de la Bourse des valeurs, de 1946 à 1994, plus des statistiques financières, México, CENEDIC, 1995.

* Comercio Exterior 1973-1993, contient tous les numéros de la revue, México, CENEDIC, 1994.

* México en multimedia, Aguascalientes INFGI, 1994 ; informations générales sur le pays, avec images et sons.

* Homenage a José Maria Velazco, contient 279 images des tableaux du célèbre paysagiste mexicain, México, CENEDIC, 1994.

* Arte popular mexicano, contient 1 500 oeuvres d'art populaire recensées dans 25 musées mexicains, México, CENEDIC, 1995.

Notes

[1] Pour le Salon MILIA, consulter Reed Midem Organisation, 179 avenue Victor Hugo, 75116 Paris, tél. (1) 44 34 44 44, Fax. (1) 44 34 44 00.

[2] Nous avons traité un cas particulier dans notre article : "Multimédias : un défi pour les historiens. Le cas des archives de Puebla de los Angeles", dans cette même revue (rubrique Histoire sur le terrain).

[3] Je dois remercier Véronique Fabre, du CEDOCAL/GRAL de l'Université de Toulouse-le-Mirail, et Véronique Hébrard, du CRHAL de Paris-I Sorbonne, qui ont contribué à cette liste.

[4] Fondé en 1989, le CENEDIC a publié plus de 60 titres. Adresse : CENEDIC Univesidad de Colima, Av. Universidad # 333, Apartado Postal 134, C.P. 28040 Colima, Mexique. Tél. (331) 4 30 04, Fax. (331) 4 30 06. Contact : Blanca Alvarez. courriel : cenedic@volcan.ucol.mx et beas@volcan.ucol.mx.

[Sommaire HSAL96] [Revue HSAL] [HSAL] [Aleph] [Archives] [Dossiers] [Presse] [Ressources]