Nouvelles n° 57
Avril-Juin
2003
Dernière
minute : Les secondes épreuves du n°33 de la revue ayant
pris du retard à l’imprimerie, l’envoi de ce volume sera
légèrement différé.
Compte
rendu de l’Assemblée générale du 22 mars 2003
Présents :
M. Buffat, F. Cabane, P. Chartier, A.-M. Chouillet, B. Collin,
M. Dorigny, C. Duflo; G. Filloux, A. Geffroy, G. de La
Rochefoucauld, C. Lebédel, M. Leca-Tsiomis, M. Leedham-Vallat,
L. Loty, M. Papin, I. Passeron, R. Pierre, O. Richard-Pauchet,
J. Siess, G. Viard.
Excusés : S.
Albertan-Coppola, D. Boury, J.-P. Desenne, J. Ehrard, C.
Lafarge, V. Le Ru,
A.-R. Morel, J.-N. Pascal.
Pierre Chartier présente à l’Assemblée M. Pierre, premier
adjoint au maire de Langres, chargé des finances et insiste
sur l’importance de la présence de Langrois au sein de notre
société et de notre conseil d’administration ; il présente
Gilles de La Rochefoucauld, directeur des éditions Aux
amateurs de Livres (62 avenue de Suffren, Paris XVème,
http://www.auxam.fr),
qui va diffuser notre revue, et lui exprime sa reconnaissance
pour l’intérêt qu’il nous témoigne.
Rapport
moral de Pierre Chartier, Président, suivi d’une discussion
La publication de la revue se poursuit. Le n° 33 vient de
paraître avec du retard, le suivant sera davantage dans les
temps, et sera imprimé par Pascal Salambier (I.D.G.,
anciennement Imprimerie D. Guéniot). Après les difficultés
qu’ont connues les Éditions Klincksieck, puis l’insuffisante
transparence du transfert aux Éditions des Belles Lettres, et
l’incendie de stocks des Belles-Lettres, nous avons cherché à
rétablir une situation stable, et avons pu rencontrer M. de La
Rochefoucauld, rencontre d’une véritable cordialité, d’une
réelle efficacité, d’une grande clarté. Le contrat Klincksieck-Les
Belles Lettres expire début juillet 2003, nous allons faire
avancer cette date.
La table ronde que nous avons organisée sur l’Essai sur les
règnes de Claude et de Néron sera publiée dans un prochain
numéro de RDE. La revue publiera aussi une étape du travail du
groupe de recherche animé par Colas Duflo sur Le Rêve de
D’Alembert. Sera aussi publiée prochainement la traduction
par Michel Malherbe de la préface à l’Encyclopædia de
Chambers. Il y a donc alternance entre des numéros spéciaux et
des numéros qui rassemblent une grande variété de recherches.
G. de La Rochefoucauld évoque les activités des Éditions Aux
amateurs de livres, qui font 70% de leur chiffre d’affaire
avec les États-Unis d’Amérique, s’occupent de la diffusion de
nombreuses publications dix-huitiémistes (la Voltaire
Foundation dans les pays francophones, les Éditions du Centre
International d’Étude du Dix-Huitième Siècle, la Revue
Montesquieu, etc.), et créent ainsi une synergie éditoriale.
G. La Rochefoucauld pratiquera une campagne de réabonnement
et promet une totale transparence des comptes. Il explique à
Claude Lebédel que le stockage se fait en partie aux Amateurs,
en partie chez l’imprimeur.
Rapport
financier d’Irène Passeron, Trésorière, suivi d’une discussion
Nous pouvons être rassurés par la présence de G. de La
Rochefoucauld. Quelques autres bonnes nouvelles : nous avons
enfin reçu des Belles Lettres un chèque de 2300 euros pour le
n° 30 (2001), pour une vente plus conforme à la réalité des
années précédentes (180 abonnés institutionnels), que le petit
nombre (60) annoncé par les BL. Grâce, entre autres, à Odile
Richard-Pauchet, qui s’occupe des Nouvelles, le nombre
d’adhérents (membres de la société, individuels) augmente
(environ 220). Le Centre National du Livre a accordé une
subvention exceptionnelle de 7000 euros au lieu des 3000
habituels, suite à la perte de notre stock. Heureusement, les
n° 1 à 28 n’avaient pas encore été transférés au stock des
Belles Lettres qui a brûlé. L’imprimeur a proposé un devis
pour réimprimer les n° 29, 30, 31-32.
Nos dépenses sont relativement faibles grâce au bénévolat de
tous. Nous payons l’impression (700 exemplaires) et
l’expédition de RDE. Les Nouvelles sont envoyées par voie
électronique, lorsque c’est possible. De petites dépenses
concernent par exemple le prospectus, le Salon de la revue.
Nous finançons aussi des manifestations, des colloques. Nous
essayons de garder sur le livret A environ 3 ans d’avance de
paiement de la revue :
Compte d’exploitation de
l’exercice 2002
|
PRODUITS |
|
CHARGES |
|
|
Cotisations |
7 137,39 |
Fabrication RDE |
12 939 |
|
Abonnements |
2 792,25 |
Expéditions RDE |
273,92 |
|
Ventes au
numéro |
0 (cf.
ci-dessus) |
Nouvelles |
132,16 |
|
Subvention CNL |
7 000 |
Expéd.
Nouvelles |
280,52 |
|
Subvention CNRS |
2 287 |
Affranchissement |
394,78 |
|
Subvention Hte-Marne |
0 |
Fournitures |
142 |
|
|
|
Salon
revue |
100 |
|
|
|
Prospectus |
1082,04 |
|
|
|
Sciences,
musiques, Lumières |
1805,51 |
|
|
|
Frais |
274,68 |
|
TOTAL
PRODUITS |
19 216,60 |
TOTAL
CHARGES |
17424,60 |
Michèle Leedham
a lancé une enquête auprès des bibliothèques. Elle a eu beaucoup
de réponses. Du fait d’une mauvaise distribution, certaines ont
cru que la revue avait disparu. Certaines bibliothèques passent
par une agence, explique I. Passeron ; c’est un effet normal de
la pratique légale de l’appel d’offre, explique G. de La
Rochefoucauld. M. Dorigny s’étonne qu’il ait pu y avoir une
telle obscurité sur le nombre d’exemplaires distribués, sur le
fichier des bibliothèques abonnées. C. Lebédel estime qu’il faut
distinguer la relative confusion chez Klincksieck et les
pratiques peu louables des Belles Lettres. P. Chartier considère
que la dite confusion pourrait aussi être taxée d’indélicatesse.
A. Geffroy évoque pour des publications de l’E.N.S. de
Saint-Cloud une totale absence de transparence de la part de
Klincksieck. G. de La Rochefoucauld s’occupe de 40 abonnements
de RDE à l’étranger, mais il estime qu’il doit y avoir au moins
150 abonnés à l’étranger. Grâce à C. Duflo, nous avons obtenu le
fichier numérique des derniers numéros de RDE de la part de
l’imprimeur.
Le
rapport moral et le rapport financier sont approuvés à
l’unanimité.
Revue et
Site
Anne-Marie Chouillet, responsable de la revue, évoque le n° 34 à
paraître sur Le Rêve de D’Alembert. Elle insiste sur la
nécessité d’un envoi des articles en format disquette et en
format papier (deux exemplaires). Marie Leca, rédactrice en
chef, insiste sur la nécessité d’une utilisation claire des
différents formats par l’imprimeur. A.-M. Chouillet annonce des
articles variés pour le n° 35, la traduction de la préface de
Chambers pour le 36, et en réserve le numéro consacré à la
journée sur l’Essai sur les règnes de Claude et Néron.
I.
Passeron signale qu’il est possible d’obtenir les tables des
numéros 1 à 10 et 11 à 20, ainsi que des collections complètes,
à demi-tarif.
Colas Duflo, responsable du site, espère que ses rubriques vont
davantage se remplir. Il propose aussi de mettre en ligne les
numéros de la revue qui ont brûlé. Un débat s’engage entre de
nombreuses personnes sur les avantages d’une mise en ligne
(faire connaître nos activités, faire acheter la revue) et ses
inconvénients (risquer de ne plus pouvoir vendre les numéros en
ligne), sur les réserves financières à conserver (ne pas
descendre en dessous de deux ans selon C. Lebédel). Il semble
finalement à tous qu’à titre exceptionnel la mise en ligne du
n° 31-32 portant précisément sur la numérisation de l’Encyclopédie
est judicieuse quant au contenu du numéro, et susceptible de
favoriser adhésions et abonnements, voire l’achat de ce même
numéro en format papier. La décision est donc prise, ainsi que
de retirer les autres numéros, afin que la collection complète
soit disponible.
Élection pour
le renouvellement partiel du Conseil d’administration (dix
membres)
Le
dépouillement du vote effectué par correspondance ou au début de
l’Assemblée donne les résultats suivants : 51 bulletins
exprimés, dont 6 nuls et 45 exprimés. Il y avait 13
candidatures. Sont élus ou réélus : Georges Benrekassa, Marc
Buffat, Franck Cabane, Anne-Marie Chouillet, Bernard Collin,
Michel Humbert, Claude Lebédel, Michèle Leedham-Vallat,
Véronique Le Ru, Odile Richard-Pauchet.
Ils
rejoignent au Conseil les membres dont le mandat de 6 ans est
toujours en cours : Sylviane Albertan-Coppola, Pierre Chartier,
Colas Duflo, Jean-Pierre Desenne, Marie Leca-Tsiomis, Laurent
Loty, Irène Passeron, Franck Salaün, Ann Thomson, Georges Viard.
Compte
rendu du Conseil d’administration du 22 mars 2003
Élection du bureau du Conseil d’administration
Le
nouveau bureau est ainsi constitué :
Président : P.
Chartier. Vice-Présidents : B. Collin, G. Viard. Secrétaire
générale : M. Leedham-Vallat. Secrétaire générale adjointe : S. Albertan-Coppola.
Trésorière : I. Passeron. Trésorier-adjoint : C. Duflo.
Responsable de la revue : A.-M. Chouillet. Rédactrice en chef :
Marie Leca-Tsiomis. Responsable des Nouvelles : O.
Richard-Pauchet.
M.
Leedham présentera le nouveau C.A. à la sous-préfecture.
Pôle
Diderot et Forum Diderot
M. Pierre
exprime le souhait d’un partenariat contractualisé entre la
société Diderot et le pôle Diderot mis en place par la ville de
Langres (
http://www.pole-diderot.com) en relation avec
le gouvernement canadien (le projet est à la fois langrois,
français, francophone, canadien… et mondial). Notre société
pourrait être membre du futur Groupement d’Intérêt Public. Un
Symposium Diderot, « cartographier la connaissance », est
organisé à Langres les 14-17 avril 2003, et notre président y
participera. Une intervention annuelle aura lieu au Louvre. M.
Pierre y voit l’occasion de rompre avec la prétendue morosité du
pays de Langres. P. Chartier apprécie vivement que Diderot soit
sorti de la mélancolie.
Bernard Collin évoque le Forum Diderot (prochainement
Forum-Diderot-Langres) organisant notamment un café-forum tous
les deux mois, des conférences, un petit colloque sur la
connaissance. Michel Humbert, directeur de la compagnie de
théâtre « Cie Michel Humbert » est le président du Forum.
Irène Passeron rappelle que par le passé la mairie de Langres
achetait 10 exemplaires de RDE, reversés à la bibliothèque.
Congrès de Los Angeles
et table ronde sur l’Encyclopédie, colloques divers
Après de nombreuses consultations d’Irène Passeron, il a été
décidé qu’une petite partie de la table ronde initialement
prévue se tiendrait au Congrès d’août 2003, mais que la majeure
partie aurait lieu lors d’un colloque en 2004, à Langres pendant
l’AG. ou à Paris (éventuellement avec le groupe de recherche
Sciences et lumières de REHSEIS et l’Univ. de Nanterre). Un
débat s’engage sur le choix du lieu le plus approprié à
l’événement. M. Leca s’inquiète du public si Langres est choisi,
M. Pierre évoque de possibles subventions et des contacts avec
les universités de Dijon, Nancy et Reims.
On
évoque des colloques touchant de près à nos activités. P.
Chartier annonce un colloque sur l’épistolaire au féminin,
correspondances de femmes du 18e au 20e siècles, organisé par
Brigitte Diaz et Jürgen Siess du 1er au 5 octobre 2003 (à
Cerisy-la-Salle). C. Duflo annonce une journée sur le 3e
dialogue du Rêve le 17 mai 2003. I. Passeron signale un colloque
en 2007 sur Mme du Châtelet à Nancy et la journée “ Sciences et
Lumières italiennes ” du 21 juin 2003.
Date du prochain Conseil, et de la prochaine Assemblée
générale
Prochain C.A. : 15 novembre 2003. Prochaine A.G. : 20 mars 2004.
Secrétaire de
séance : Laurent Loty
Information : L’ouvrage de Jacques Chouillet « Diderot poète
de l’énergie », Paris, PUF, 1984 est disponible auprès d’Irène
Passeron
pour 10 euros port payé (15 euros hors Europe).
Ce sont les 160 exemplaires sauvés du pilon par Anne-Marie
Chouillet.
COTISATIONS
France : 32
euros. Bienfaiteurs : 96 euros.
Autres pays :
37 euros. États-Unis : US $ 40.
Étudiants :
-50%.
Majorer de 3 €
pour les non titulaires d'un compte en France, même pour les
chèques en euros, malheureusement !
Trésorières :
-
Irène
Passeron, 49 bd Saint-Marcel, 75013 Paris, France.
-
Catherine Lafarge, 9
Forrest Lane, Strafford, PA 19087-2503, USA.
